Kementerian Perdagangan, Ekonomi dan Perindustrian Jepun (METI) dan Pejabat Perdana Menteri Negara Brunei Darussalam menekankan nilai bersama dan hubungan rapat mereka, komitmen bersama mereka terhadap tindakan bercita-cita tinggi untuk mencapai matlamat Perjanjian Paris, dan keazaman mereka untuk terus bekerjasama dalam usaha untuk mencapai masa depan pelepasan sifar bersih.
Kedua-dua pihak menyedari keperluan menangani perubahan iklim sebagai cabaran global yang sama, dan semua negara mesti memainkan peranan mereka dalam tindak balas global.
Kedua-dua pihak mengakui keperluan untuk meneroka pelbagai pilihan dan menggunakan semua bahan api dan teknologi untuk memastikan bekalan tenaga yang selamat dan stabil untuk mencapai kedua-dua matlamat pertumbuhan ekonomi dan menurunkan pelepasan gas rumah hijau, dan berkongsi pandangan bahawa tidak ada satu laluan untuk mencapai neutral karbon, tetapi terdapat laluan yang unik dan pelbagai untuk setiap negara.
Kedua-dua pihak menekankan kepentingan hubungan tenaga yang telah lama terjalin antara Negara Brunei Darussalam dan Jepun dan bersetuju untuk meneroka peluang yang mungkin dalam usaha peralihan tenaga dan kerjasama untuk meningkatkan lagi hubungan dua hala antara kedua-dua negara. Kedua-dua pihak juga menyedari kepentingan untuk mencapai pertumbuhan ekonomi yang mampan dan pengurangan pelepasan gas rumah hijau dan inovasi memainkan peranan yang sangat diperlukan dalam laluan ke arah neutral karbon. Mengurangkan kos tenaga boleh diperbaharui serta sistem penyimpanan tenaga, memasang teknologi canggih dan memperkenalkan sistem sokongan untuk teknologi penyahkarbonan seperti sistem penyimpanan tenaga seperti bateri atau penukaran kepada tenaga alternatif seperti hidrogen, tenaga alternatif seperti hidrogen, turbin gas kitaran gabungan (CCGT) dan CCS/CCUS akan menjadi kunci.
METI menyatakan komitmennya untuk menyokong peralihan tenaga secara menyeluruh melalui “Inisiatif Peralihan Tenaga Asia (AETI)”. Sehubungan itu, kedua-dua pihak bersetuju untuk memulakan perbincangan di peringkat kerja bagi merangka pelan hala tuju peralihan tenaga di Negara Brunei Darussalam dengan kerjasama Institut Penyelidikan Ekonomi ASEAN dan Asia Timur (ERIA) dan Institut Tenaga, Ekonomi, Jepun (IEEJ). Kemajuan itu akan dilaporkan kepada Menteri kedua-dua belah pihak apabila sesuai. Di samping itu, METI akan menyediakan pelbagai sokongan untuk merealisasikan pelan hala tuju ini, seperti pengenalan dan penyebaran teknologi penyahkarbonan dan pembangunan sumber manusia.
